الأسئلة الشائعة
أكثر ما يسألنا عنه الأجانب في كوريا قبل حجز استشارة.
نعم. تُعقد الاستشارات بالإنجليزية، وتتوفر أيضًا بالصينية واليابانية والروسية والفيتنامية والأوزبكية. أخبرونا بلغتكم عند طلب الموعد ليحضر المحامي أو المترجم المناسب.
الاستشارة الأولى مدفوعة. يتم تأكيد الرسوم وطريقة الدفع عند تحديد الموعد. أما في حالة التمثيل القانوني، فنتفق على أتعاب مكتوبة قبل بدء أي عمل، حتى لا تكون هناك مفاجآت.
جواز سفركم أو بطاقة تسجيل الأجنبي (ARC)، وكل وثيقة تلقيتموها بشأن القضية (استدعاء الشرطة، العقود، أوراق المحكمة، رسائل مكتب الهجرة) حتى لو كانت بالكورية، وجدولًا زمنيًا موجزًا لما حدث. لقطات الشاشة للرسائل ذات الصلة مفيدة أيضًا.
الاستدعاء يطلب منكم الحضور، وتجاهله قد يؤدي إلى صدور مذكرة توقيف. يمكنكم طلب تغيير الموعد ليحضر محامٍ معكم. لا تدلوا بأي إفادة دون محامٍ، واطلبوا مترجمًا إذا كنتم لا تفهمون الكورية جيدًا.
قد تؤثر. فالإدانة، وأحيانًا الغرامة أو الحكم مع وقف التنفيذ، قد تُؤخذ في الاعتبار عند تمديد وضع الإقامة أو تغييره، وقد تؤدي الجرائم الخطيرة إلى أمر ترحيل. أخبرونا بنوع تأشيرتكم في الاجتماع الأول لتأخذ الاستراتيجية ذلك في الحسبان.
في بعض الحالات، نعم: مثلًا عندما يكون انهيار الزواج راجعًا أساسًا إلى خطأ الزوج الكوري، أو عندما تربّون طفلًا من هذا الزواج. يقرر مكتب الهجرة في كل حالة على حدة، لذا احصلوا على المشورة قبل رفع الدعوى أو توقيع اتفاق الطلاق.
نعم. تمر مطالبات الأجور عبر مكتب العمل الإقليمي، وعند الحاجة عبر المحاكم، وتنطبق حماية قانون العمل بغض النظر عن وضع الهجرة. احتفظوا بقسائم الراتب وجداول العمل والرسائل من صاحب العمل، وتواصلوا معنا قبل مغادرة كوريا.
أرسلوا مطالبة رسمية، وسجّلوا أمر تسجيل حق الإيجار إذا كنتم ستنتقلون حتى تبقى أولويتكم قائمة بعد الانتقال، ثم ارفعوا دعوى لاسترداد الوديعة. وإذا لم يكن المالك ينوي السداد أصلًا، فقد يكون تقديم بلاغ احتيال ممكنًا. تصرفوا قبل مغادرة البلاد.
لا تتواصلوا مع الطرف الآخر، ولا تحذفوا أي شيء، ولا تتحدثوا إلى الشرطة دون محامٍ. احتفظوا بسجلات الدردشة والإيصالات وبيانات الموقع، وتواصلوا معنا في اليوم نفسه. الإفادة الأولى تحدد الكثير في القضية.
تستغرق التحقيقات عادةً من أسابيع إلى أشهر، والقضايا أمام المحكمة عدة أشهر أو أكثر؛ ونقدم لكم تقديرًا واقعيًا بمجرد معرفة الوقائع. يكون لديكم محامٍ واحد مسؤول وشخص واحد للتواصل، وتتلقون المستجدات بالإنجليزية أو عبر مترجم.
تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن القانون الكوري، وليست مشورة قانونية. تعتمد النتائج على وقائع كل قضية. الاستشارات مدفوعة وتُعقد بالإنجليزية أو بمساعدة مترجم.
