तलाक़ और पारिवारिक कानून
तलाक़, संपत्ति का बँटवारा, अभिरक्षा, बच्चे का भरण-पोषण
तलाक़ और पारिवारिक कानून
कोरिया में तलाक़ या तो सहमति से होता है (सहमति से तलाक़, जिसकी पुष्टि पारिवारिक न्यायालय करता है) या मुक़दमे से (न्यायिक तलाक़), जब एक पक्ष इनकार करता है या दोनों पैसे और बच्चों पर सहमत नहीं हो पाते। अंतरराष्ट्रीय दंपति के लिए सवाल और बढ़ जाते हैं: किस देश का कानून लागू होगा, बच्चे कहाँ रहेंगे, और जीवनसाथी वीज़ा का क्या होगा।
हम दोनों रास्ते संभालते हैं, पहली बातचीत से लेकर संपत्ति के बँटवारे, मानसिक क्षति मुआवज़ा (wijaryo), अभिरक्षा और मुलाक़ात के अधिकार और बच्चे के भरण-पोषण के दावों तक, और पारिवारिक मामले के साथ इमिग्रेशन पक्ष का भी समन्वय करते हैं।
हम क्या संभालते हैं
सहमति से और न्यायिक (विवादित) तलाक़
संपत्ति का बँटवारा
मानसिक क्षति मुआवज़ा (विवाह टूटने के लिए हर्जाना)
अभिरक्षा, माता-पिता का अधिकार और मुलाक़ात
बच्चे के भरण-पोषण के दावे और उनका प्रवर्तन
विवाह को रद्द करना
अलगाव और वैवाहिक संपत्ति की व्यवस्था
विदेशी नागरिकों को क्या जानना चाहिए
यदि आपके पास विवाह वीज़ा (F-6) है, तो तलाक़ आपके स्टेटस को प्रभावित करता है। कुछ स्थितियों में, जैसे जब विवाह टूटने में मुख्य दोष कोरियाई जीवनसाथी का हो या आप इस विवाह से हुए बच्चे का पालन कर रहे हों, आप कोरिया में रह सकते हैं। कुछ भी दायर करने या उस पर हस्ताक्षर करने से पहले सलाह लें।
आपके देश के दस्तावेज़ों (विवाह प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाणपत्र) को आम तौर पर एपोस्टिल या कॉन्सुलर वैधीकरण और कोरियाई अनुवाद की ज़रूरत होती है। हम आपको ठीक-ठीक बताते हैं कि क्या तैयार करना है।
संपत्ति के बँटवारे में विवाह के दौरान बनी संपत्ति शामिल होती है, चाहे वह किसी के भी नाम पर हो। विदेश में मौजूद संपत्ति भी प्रासंगिक हो सकती है।
न्यायालय की सुनवाई कोरियाई में होती है। जब कोई पक्ष कोरियाई नहीं बोलता, तो दुभाषिया दिया जाता है, और हम हर सुनवाई के लिए आपको अंग्रेज़ी में या दुभाषिए के साथ तैयार करते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आम तौर पर हाँ, यदि एक जीवनसाथी कोरिया में रहता है। कोरियाई अंतरराष्ट्रीय निजी कानून तय करता है कि तलाक़ पर किस देश का कानून लागू होगा; जहाँ एक जीवनसाथी कोरिया में रहने वाला कोरियाई नागरिक है, वहाँ कोरियाई कानून लागू होता है।
अपने आप नहीं। जो विदेशी जीवनसाथी विवाह टूटने के लिए ज़िम्मेदार नहीं था, या जो इस विवाह से हुए बच्चे का पालन कर रहा है, वह F-6 स्टेटस बनाए रख सकता है या किसी दूसरे स्टेटस में बदल सकता है, लेकिन इमिग्रेशन कार्यालय हर मामले की समीक्षा करता है। हम उसी समीक्षा को ध्यान में रखकर सबूत तैयार करते हैं।
पारिवारिक न्यायालय बच्चे के कल्याण के आधार पर फ़ैसला करता है: बच्चे की देखभाल किसने की है, बच्चे की उम्र और इच्छा, और हर माता-पिता की रहने की स्थिति। केवल राष्ट्रीयता के कारण विदेशी माता-पिता को नुकसान नहीं होता, लेकिन स्थिरता और बच्चे के लिए एक ठोस योजना मायने रखती है।
पहले न्यायालय की मध्यस्थता होती है। यदि वह विफल हो जाए, तो निचले न्यायालय के फ़ैसले में आम तौर पर छह महीने से एक साल या उससे अधिक लगता है, जो संपत्ति और बच्चों से जुड़े विवादों पर निर्भर करता है।
यह पृष्ठ कोरियाई कानून के बारे में सामान्य जानकारी देता है और कानूनी सलाह नहीं है। परिणाम हर मामले के तथ्यों पर निर्भर करते हैं। परामर्श सशुल्क हैं और अंग्रेज़ी में या दुभाषिए के साथ होते हैं।