الطلاق وقانون الأسرة

الطلاق وتقسيم الممتلكات والحضانة ونفقة الأطفال

الطلاق وقانون الأسرة

يتم الطلاق في كوريا إما بالاتفاق (الطلاق بالتراضي، الذي تصادق عليه محكمة الأسرة) أو بدعوى قضائية (الطلاق القضائي) عندما يرفض أحد الزوجين أو لا يتفق الطرفان على المال والأطفال. وبالنسبة للزوجين من جنسيتين مختلفتين تتضاعف الأسئلة: أي قانون دولة يُطبق، وأين سيعيش الأطفال، وماذا يحدث لتأشيرة الزوج أو الزوجة.

نتولى المسارين كليهما، من أول تفاوض إلى تقسيم الممتلكات، والتعويض المعنوي (wijaryo)، والحضانة والزيارة، ودعاوى نفقة الأطفال، وننسق الجانب المتعلق بالهجرة مع قضية الأسرة.

ما نتولاه

الطلاق بالتراضي والطلاق القضائي (المتنازع عليه)

تقسيم الممتلكات

التعويض المعنوي (تعويض عن انهيار الزواج)

الحضانة والسلطة الأبوية والزيارة

دعاوى نفقة الأطفال وتنفيذها

إبطال الزواج

الانفصال وترتيبات الأموال الزوجية

ما ينبغي للأجانب معرفته

إن كنتم تحملون تأشيرة زواج (F-6)، فإن الطلاق يؤثر في وضعكم. وفي بعض الحالات، مثل أن يكون انهيار الزواج بسبب خطأ الزوج الكوري أساسًا أو أن تكونوا تربّون طفلًا من هذا الزواج، قد تتمكنون من البقاء. احصلوا على المشورة قبل رفع الدعوى أو التوقيع على أي شيء.

تحتاج الوثائق الصادرة من بلدكم (عقد الزواج، شهادات الميلاد) عادةً إلى أبوستيل أو تصديق قنصلي وإلى ترجمة كورية. نخبركم بالضبط بما يجب تحضيره.

يشمل تقسيم الممتلكات الأصول المتراكمة خلال الزواج بغض النظر عن اسم من سُجلت باسمه. وقد تكون الأصول الموجودة في الخارج ذات صلة أيضًا.

تُعقد جلسات المحكمة باللغة الكورية. ويمكن للمحكمة ترتيب مترجم عندما لا يتحدث أحد الطرفين الكورية، ونحن نحضّركم لكل جلسة مسبقًا.

الأسئلة الشائعة

A.

نعم في الغالب، إذا كان أحد الزوجين يعيش في كوريا. ويحدد القانون الدولي الخاص الكوري قانون الدولة الذي يحكم الطلاق؛ وحيث يكون أحد الزوجين مواطنًا كوريًا يعيش في كوريا، يُطبق القانون الكوري.

A.

ليس تلقائيًا. فالزوج الأجنبي الذي لم يكن مسؤولًا عن انهيار الزواج، أو الذي يربي طفلًا من هذا الزواج، قد يتمكن من الاحتفاظ بصفة F-6 أو التحول إلى صفة أخرى، لكن مكتب الهجرة يراجع كل حالة على حدة. نحن نُعد الأدلة مع مراعاة تلك المراجعة.

A.

تقرر محكمة الأسرة وفقًا لمصلحة الطفل: من كان يرعى الطفل، وعمر الطفل ورغباته، والظروف المعيشية لكل من الوالدين. ولا يُضار الوالد الأجنبي بسبب جنسيته وحدها، لكن الاستقرار ووجود خطة ملموسة للطفل أمران مهمان.

A.

تأتي الوساطة القضائية أولًا. وإن فشلت، فإن صدور حكم ابتدائي يستغرق عادة من ستة أشهر إلى سنة أو أكثر، بحسب النزاعات حول الممتلكات والأطفال.

تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن القانون الكوري ولا تُعد استشارة قانونية. تتوقف النتائج على وقائع كل قضية. الاستشارات مدفوعة وتُعقد باللغة الإنجليزية أو بمساعدة مترجم.

تحدثوا إلى محامٍ بشأن الطلاق وقانون الأسرة

طلب استشارة
دردشة الذكاء الاصطناعي