F-5永住：什么会让它终止，证件为何会到期

永住资格（영주자격）去掉了其他每一位外国居民都要面对的两道限制。活动范围不受限制，也没有需要延长的居留期间。这就是这个资格给人以终局之感的原因。可是有两件事还是让F-5持有人意外：证件会到期，必须在到期之前换新；而资格本身也可以被取消，限于一份不长的名单，其中有一项让法务部毫无选择余地。

这个资格实际上给了什么

영주자격的持有人不受活动范围的限制，也不受居留期间的限制。没有延长申请，也没有需要记在日历上的获准期间届满日。已办外国人登录者若要在居留期间内离开韩国再回来，本来需要再入境许可，而永住者也可以被免除这项许可。

这项免除值得在下面单独占一段，因为人们依赖的版本，比法条里写的要强得多。

三项要件，以及谁能放宽其中两项

申请영주자격的人必须同时满足以下三项。

1. 品行端正，包括遵守韩国法律。
2. 能够以本人的收入或者财产，或者以共同生活的家庭成员的收入或者财产维持生计。
3. 在韩国继续生活所需的基本素养，例如韩语能力以及对韩国社会与文化的理解。

对于有特别功劳的人、在科学、经营、教育、文化艺术或者体育方面能力出众的人，或者投资了规定金额的人，总统令可以放宽或者免除上述第二项和第三项。详细标准和范围由部令而不是由该法本身确定，而真正的争论大多发生在那里。

请注意，第一项说的是一个人长时间里的样子，而不是一次考过就算的测试。它换了个形状，又出现在取消事由当中。

到期的是证件，不是资格

发给영주자격持有人的居留证件，即영주증，有效期为10年，持有人必须在该有效期届满之前取得重新签发的영주증。程序由总统令规定。

在法律第15492号生效时已依旧条文持有영주자격的人，适用另一套过渡时间表。取得资格已满10年的，重新签发须自生效日起2年内申请。其余的，须自满10年之日起2年内申请。部门必须寄出写明期限的重新签发通知，找不到本人的，须在官报上公告。在重新签发办下来之前，旧的영주증继续有效。

重新签发一张영주증的费用是35,000韩元，和普通居留证件一样。请像对待护照有效期那样对待这张卡的到期日。收到卡的那一周就把日期记进日历，并提前好几个月设一个提醒，因为这项义务是“在那个日子之前申请”，而不是“在那个日子附近申请”。

再入境许可，以及被人们缩短的那句话

已办外国人登录者在居留期间内离开韩国并打算回来的，需要再入境许可；영주자격的持有人可以被免除，部令规定的其他人也可以。“可以被免除”这几个字就是全部。那不是适合在登机口争论的一点，而且它对航空公司或者第三国会要求什么，什么都没说。

需要许可的情形，分单次和多次两种：单次许可30,000韩元，多次许可50,000韩元。若因疾病或者其他不得已的事由无法在获准期间内返回，必须在该期间届满之前取得延长，而不是已经错过之后再办。长官可以把这项延长委任给韩国驻外使领馆，实际上从国外就是这样办的，延长一次的费用相当于20美元。

这三项义务的形状是一样的。每一项都写成“在某个日子之前要做的事”，而该法没有为事后补办提供任何机制。

永住怎样被取消

永住只能在列举的情形下取消，而其中第一项是必须取消。

退路写在同一条里。有继续留下的必要，并且符合一般居留资格的要件时，可以依申请赋予一般资格。那里要读的词是“申请”。它必须被提出，并且附上证明必要性和符合要件的两种材料，它不会凭取消本身自动跟上来。

更安静的那条路：取消底下的那个许可

与永住条文分开，长官在以下情形可以取消或者变更签证、签证签发认定书（사증발급인정서）、入境许可或者居留许可：身元保证人撤回保证或者已无保证人；查明该许可是以虚假或者别的不正当手段取得；违反许可所附条件；情况变化产生重大事由，使获准的状态无法维持；或者重大违反本法以及其他法律。

这套程序里有一个固定的窗口。长官可以要求本人出席并听取意见，并且必须在听证日期的7天以前通知事由以及时间和场所。只有在您已经知道哪些文件算数的情况下，七天才够凑材料：纳税记录、居住地的证明、工作、在韩国的家人，以及任何直接针对通知所指事由的东西。通知到的那一天就把这份卷宗建起来。

把这个资格过得平淡无事

永住靠平淡来守住最好：证件在到期之前就换掉；再入境许可或者免除在订机票之前就确认好，而不是等到办登机手续时；任何刑事事件从第一封信起就当真对待，因为取消事由是围绕已确定的判刑以及刑期合计写出来的。如果听证通知或者取消通知已经到您手上，请把它连同证件、纳税和居住记录，以及您在韩国受过的每一次判刑和罚金的日期一起带来。我们的意见要计价，数额由工作人员在第一次通话里报出。

법무법인 대한중앙
1533-7377

适用法规

《出入境管理法》（출입국관리법）第10条之3第1款（活动范围和居留期间均不受限制），第2款（三项要件），第3款（对有特别功劳者、在科学、经营、教育、文化艺术或者体育方面能力出众者，或者投资规定金额者，总统令可以放宽或者免除第二、第三项要件）和第4款（标准和范围由部令规定），第33条第3款（영주증有效期10年），第4款（须在有效期届满前取得重新签发的영주증）和第5款（程序由总统令规定），第33条之2第1款（法律第15492号生效时依旧条文持有资格者的过渡期限：取得资格已满10年的自生效日起2年内，其余自满10年之日起2年内），第2款（写明期限的重新签发通知，找不到本人时在官报公告）和第3款（重新签发之前旧영주증继续有效），第30条第1款（已办外国人登录者的再入境许可，영주자격持有人可以被免除，部令规定的其他人亦可），第2款（单次或者多次），第3款（因疾病或者其他不得已事由无法在获准期间内返回时，须在该期间届满前取得延长）和第4款（长官可以把延长委任给驻外使领馆负责人），第89条之2第1款（列举的取消事由，其中第一项为强制）和第2款（有继续留下的必要并符合要件时，可以依申请赋予一般居留资格），第89条第1款（取消或者变更依第20条、第21条和第23条至第25条作出的签证、사증발급인정서、入境许可或者居留许可），第2款（出席与听取意见）和第3款（于听证日期7天以前通知事由以及时间和场所）。《出入境管理法施行规则》（출입국관리법 시행규칙）第72条第7项至第9项（单次再入境许可30,000韩元，多次许可50,000韩元，再入境许可的延长相当于20美元）以及第10项之2与第10项（重新签发영주증35,000韩元，与居留证件相同）。

以上为一般性信息，不构成法律意见。每个案件的情况都不同。