الميراث

التركات والوصايا ودعاوى الحصة المحفوظة والتنازل ودعاوى المساهمة

الميراث

يمر الميراث في كوريا بعدة خطوات: تحديد الورثة، وحصر الأصول والديون، وتقسيم التركة بالاتفاق أو عبر محكمة الأسرة، وتسوية دعاوى الحصة المحفوظة والمساهمة، وتقديم إقرار ضريبة الميراث. ويجب البت في القبول المحدود أو التنازل خلال ثلاثة أشهر من العلم بالوفاة.

يتولى مكتب Daehanjoongang للمحاماة الوصايا وتخطيط الهبات خلال الحياة، وتقسيم التركات، ودعاوى الحصة المحفوظة، والقبول المحدود والتنازل، ودعاوى المساهمة، واسترداد أصول التركة التي يحوزها آخرون.

ما نتولاه

حصر التركة (الأصول، الديون، الحسابات، العقارات)

تقسيم التركة بالاتفاق أو بحكم قضائي

الوصايا وصحتها

دعاوى الحصة المحفوظة (yuryubun)

القبول المحدود والتنازل خلال ثلاثة أشهر

دعاوى المساهمة للورثة الذين أعالوا المتوفى

استرداد الأصول المنقولة قبل الوفاة

ما ينبغي للأجانب معرفته

يرث الورثة الأجانب بالشروط نفسها التي يرث بها الورثة الكوريون، لكن كل خطوة تتطلب إثبات العلاقة الأسرية، عادةً بسجلات أحوال مدنية أجنبية مصدقة بالأبوستيل ومترجمة إلى الكورية.

تسري مهلة الأشهر الثلاثة للقبول المحدود أو التنازل من اليوم الذي علمتم فيه بالوفاة وبصفتكم وارثين؛ وكثيرًا ما يعلم الورثة المقيمون في الخارج متأخرين، ولذلك نوثق ذلك التاريخ بعناية.

يمكن الاستعلام عن الحسابات المصرفية والعقارات الكورية عبر خدمة البحث الموحد عن التركات الحكومية بموجب توكيل، فلا تحتاجون إلى السفر في كل خطوة.

يُقدَّم إقرار ضريبة الميراث في كوريا عن الأصول الكورية؛ وقد يفرض بلدكم ضريبة على الميراث نفسه، ونحن ننسق مع المستشارين الضريبيين بشأن الاتفاقيات والخصومات.

الأسئلة الشائعة

A.

أن تقرروا خلال ثلاثة أشهر ما إذا كنتم ستقبلون الميراث، أو تقبلونه قبولًا محدودًا، أو تتنازلون عنه. فإذا كانت الديون قد تتجاوز الأصول، فإن القبول المحدود يحميكم. ويمكننا تقديم الطلب من الخارج بموجب توكيل.

A.

يضمن القانون الكوري لورثة معينين حصة دنيا حتى عندما تمنح الوصية أو الهبات خلال الحياة التركة لآخرين. ويجب رفع الدعوى خلال سنة واحدة من العلم بالوفاة وبالهبة أو الوصية.

A.

نعم، باتفاق مكتوب يوقعه جميع الورثة، ويُستخدم بعد ذلك لسحب الأموال من البنوك ونقل الملكية في السجلات. وإذا اعترض أي وارث، تقرر محكمة الأسرة التقسيم.

A.

غالبًا نعم، إذا استوفت الشروط الشكلية للمكان الذي حُررت فيه، لكن إثبات ذلك أمام محكمة كورية يتطلب مستندات مترجمة ومصدقة. نراجع الوصية قبل الاعتماد عليها.

تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن القانون الكوري ولا تُعد استشارة قانونية. تتوقف النتائج على وقائع كل قضية. الاستشارات مدفوعة وتُعقد باللغة الإنجليزية أو بمساعدة مترجم.

تحدثوا إلى محامٍ بشأن الميراث

طلب استشارة
دردشة الذكاء الاصطناعي