Chargement du contenu...
Questions-réponses juridiques
Retenu au contrôle d'arrivée en Corée : ce que la famille peut faire
Retenu au contrôle d'arrivée en Corée : ce que la famille peut faire
Votre mère, votre mari ou votre ami a atterri il y a une heure. Les autres passagers sont sortis, votre téléphone reste muet, et quand un message arrive enfin, il dit que l'agent de l'immigration l'a mis à l'écart, ou qu'on lui a remis un papier d'« entrée conditionnelle ». Voici la réponse courte. Au guichet d'arrivée, l'agent vérifie quatre choses. Si le voyageur ne peut pas les établir, l'entrée peut être refusée. L'agent peut aussi accorder une courte entrée conditionnelle. Et un passager refoulé est ramené par la compagnie aérienne qui l'a transporté.
Ce que vérifie l'agent
Tout étranger qui arrive en Corée remet un passeport et une carte d'arrivée à l'agent de l'immigration au point d'entrée et se soumet au contrôle d'entrée. L'entrée est accordée une fois que l'agent a vérifié les points suivants :
- le passeport et, lorsqu'il est exigé, le visa sont valides, de même que toute autorisation de voyage préalable (사전여행허가, le K-ETA) dont le voyageur a besoin ;
- l'objet de la visite correspond au statut de séjour sous lequel il entre ;
- la durée du séjour a été fixée ;
- la personne ne fait pas l'objet d'une interdiction ou d'un refus au titre de l'article 11 de la loi sur l'immigration. Ces motifs ont été abordés dans notre article précédent sur le casier judiciaire et l'éloignement.
Lorsque le voyageur ne peut pas prouver ces conditions, l'agent peut refuser l'entrée. Le point du K-ETA prend souvent les gens de court. Le ministre de la Justice peut exiger des voyageurs dispensés de visa, et d'autres, qu'ils obtiennent cette autorisation avant l'entrée et la portent sur eux à l'arrivée. Un proche déjà venu sans elle peut ignorer que la règle s'applique désormais à lui.
Il y a aussi un contrôle des empreintes digitales et du visage. L'étranger qui entre doit fournir ses données biométriques et se soumettre à une vérification d'identité, sauf s'il a moins de 17 ans, s'il entre avec sa famille pour le service d'un gouvernement étranger ou d'une organisation internationale, ou s'il relève d'une autre exception fixée par décret présidentiel. L'entrée peut être refusée si les données biométriques ne sont pas fournies.
Le papier d'« entrée conditionnelle »
Certains voyageurs sortent avec un 조건부 입국허가서, un permis d'entrée conditionnelle, au lieu d'un tampon. Le chef du bureau peut l'accorder dans trois situations : une personne à qui il manque, pour une raison inévitable, le passeport ou le visa requis mais qui peut régulariser dans un délai fixé ; une personne soupçonnée de relever de l'article 11(1), ou de ne pas remplir la condition relative à l'objet du séjour, qui doit faire l'objet d'un examen particulier ; et toute autre personne que le chef estime nécessaire d'admettre sous condition.
Ce que cela signifie en pratique :
- La durée peut être fixée dans la limite de 72 heures. Elle peut être prolongée lorsqu'une raison inévitable empêche de remplir la condition, mais pas au-delà de cette limite.
- Le permis est assorti de conditions, comme des limites au lieu de résidence et l'obligation de se présenter sur convocation.
- Une caution peut être exigée, plafonnée à 10 millions de wons. Son montant dépend de l'argent que la personne a sur elle, de l'objet de l'entrée, du coût du séjour et d'autres circonstances.
- Dans le cas du document manquant, le voyageur doit remettre des pièces ou une déclaration écrite prouvant la raison inévitable.
Si les conditions sont remplies dans le délai, le contrôle d'entrée est achevé, et la date d'entrée est celle de la délivrance du permis conditionnel. La caution est restituée lorsque la personne réussit le contrôle, ou lorsqu'elle repart faute d'avoir rempli les conditions à temps.
Enfreindre une condition est grave. L'État peut conserver la caution, en tout ou en partie. Elle est perdue en totalité si la personne prend la fuite, ou ignore deux fois une convocation sans motif valable, et en partie pour les autres manquements. En outre, enfreindre une condition du permis est un délit puni d'un emprisonnement de 1 an au plus ou d'une amende de 10 millions de wons au plus, et c'est un motif d'expulsion. Considérez chaque ligne du permis comme contraignante.
Quand l'entrée est refusée
Lorsque l'entrée est refusée faute de preuve des conditions, le commandant ou le transporteur de l'aéronef par lequel la personne est arrivée doit la reconduire à l'étranger sans délai, aux frais du transporteur. Une personne refoulée peut aussi être retenue 48 heures au plus au titre de l'article 56 ; notre article sur la rétention par l'immigration traite de ce stade.
Un refus à la frontière peut aussi être contesté, mais la manière et l'échéance dépendent du cas, et cet article n'indique aucun délai. Si un refus a déjà eu lieu, conservez tous les papiers remis au voyageur et prenez conseil avant la prochaine tentative.
Ce qui décide se trouve dans le sac du voyageur
Le voyageur se tient seul au guichet. Personne de la famille ne peut le rejoindre, donc ce qu'il porte doit parler pour lui. Avant qu'un parent ou un conjoint prenne l'avion, vérifiez qu'il a sur lui :
- un billet de retour ou de continuation ;
- l'adresse complète où il logera en Corée, et votre numéro de téléphone écrit sur papier ;
- une lettre d'invitation ou une preuve du lien, comme un document de mariage ou de famille ;
- assez d'argent, ou une preuve de ressources, pour la durée du séjour ;
- l'approbation K-ETA ou le visa, imprimé en plus de la version sur le téléphone.
Une courte note dans sa propre langue expliquant la visite, qu'il peut lire si les questions s'enchaînent, aide plus qu'on ne le croit.
Ce que la famille peut faire de l'extérieur, et ce qu'elle ne peut pas faire
Vous ne pouvez pas entrer dans la zone de contrôle, pas plus qu'un ami qui « connaît quelqu'un ». Vous pouvez en revanche appeler la compagnie aérienne pour savoir si le passager est inscrit sur un vol retour, et composer le 1345, le centre d'appel de l'immigration, pour des informations générales. Tenez un journal : l'heure de chaque appel et la réponse obtenue.
Méfiez-vous de quiconque, dans le hall d'arrivée ou en ligne, propose de faire passer votre proche contre rémunération. C'est une escroquerie. Aucun paiement à un particulier ne change la décision de l'agent, et l'argent ne reviendra pas.
Avant le prochain vol
Si un proche a été refoulé, ou se trouve à présent en Corée sous permis conditionnel, rassemblez le permis ou le papier de refus, les détails du vol et des copies de ce que le voyageur avait sur lui. Notez les échéances inscrites sur le permis et le bureau qui l'a délivré. Avec cela en main, choisir entre une contestation et un second voyage mieux préparé devient une courte conversation. Cette conversation avec nous est une prestation payante, et nous vous en indiquons le coût avant que vous ne vous engagiez.
법무법인 대한중앙
1533-7377
Règles appliquées
Loi sur l'immigration (출입국관리법, loi n° 20992, en vigueur le 23 janvier 2026) article 7-3(1) et (2) (le ministre peut exiger des voyageurs dispensés de visa et d'autres qu'ils obtiennent un 사전여행허가 avant l'entrée et le portent sur eux à l'arrivée), article 12(1) (l'étranger qui entre doit remettre un passeport et une carte d'arrivée à l'agent de l'immigration au point d'entrée et se soumettre au contrôle d'entrée), (3) (l'entrée est accordée après vérification de la validité du passeport et de tout visa requis (point 1), de la validité de tout 사전여행허가서 requis au titre de l'article 7-3(2) (point 1-2), de la correspondance entre l'objet de l'entrée et le statut de séjour (point 2), de la fixation de la durée du séjour (point 3) et de l'absence d'interdiction ou de refus au titre de l'article 11 (point 4)) et (4) (si l'étranger ne peut prouver ces conditions, l'entrée peut être refusée), article 12-2(1) (l'étranger qui entre doit fournir ses données biométriques et se soumettre à une vérification d'identité, sauf la personne de moins de 17 ans, la personne entrant avec sa famille pour le service d'un gouvernement étranger ou d'une organisation internationale, et les autres cas fixés par décret présidentiel) et (2) (l'entrée peut être refusée si les données biométriques ne sont pas fournies), article 13(1), points 1 à 3 (entrée conditionnelle), (2) (le permis d'entrée conditionnelle est délivré avec des conditions telles qu'une restriction de résidence et l'obligation de répondre aux convocations, et une caution de 10 millions de wons au plus peut être exigée) et (3) (en cas de manquement à une condition, la caution peut être confisquée en tout ou en partie), article 76(1), point 3 (lorsque l'entrée est refusée au titre de l'article 12(4), le commandant ou le transporteur de l'aéronef ou du navire doit reconduire la personne à l'étranger sans délai et à ses frais), article 95, point 2 (manquement à une condition d'un permis d'entrée conditionnelle : emprisonnement de 1 an au plus ou amende de 10 millions de wons au plus). L'article 46(1), point 5 (motif d'expulsion), l'article 11 et l'article 56 (rétention de 48 heures au plus) sont mentionnés chacun en une ligne. Décret d'application (출입국관리법 시행령) article 16(1) (la durée de l'entrée conditionnelle peut être fixée dans la limite de 72 heures), (2) (prolongation pour une raison inévitable, sans dépasser cette limite) et (3) (une fois les conditions remplies dans le délai, le contrôle est achevé et la date d'entrée est celle de l'autorisation conditionnelle), article 17(1) (éléments de fixation de la caution), (3) (restitution de la caution) et (4) (confiscation totale si la personne fuit ou manque deux fois sans motif valable à une convocation, et partielle pour les autres manquements). Règlement d'application (출입국관리법 시행규칙) article 22(1) (pour le point 1, pièces ou déclaration écrite prouvant la raison inévitable).
Texte d'information générale, sans valeur de consultation juridique. Chaque dossier a ses particularités.
Parlez de votre propre affaire avec un avocat
Le Cabinet d'avocats Daehanjoongang s'attache au problème juridique auquel vous faites face.
1533-7377
Droit constitutionnel et administratif →
관련 법률정보
Conseil aux entreprises
Prendre rendez-vous
Chaque consultation est menée par un avocat qui a d'abord lu le dossier, et elle a lieu sur rendez-vous. Nous réservons le premier créneau disponible et vous demandons de respecter l'horaire.
Par téléphone
1533-7377
Nous vous contactons dès votre demande de consultation
