Đang tải nội dung...

Phân tích vụ việc và xu hướng

Đã khiếu nại quyết định xuất nhập cảnh: tôi có được ở lại tới khi xong?

Phân tích vụ việc và xu hướng20 tháng 11, 20260 lượt xem

Đã khiếu nại quyết định xuất nhập cảnh: tôi có được ở lại tới khi xong?

Bạn đã nộp khiếu nại hành chính hoặc khởi kiện chống lại một quyết định chấm dứt việc lưu trú của mình: giấy phép bị hủy, lệnh xuất cảnh, hoặc điều gì tương tự. Nhiều người ở hoàn cảnh này tin rằng chỉ riêng việc nộp đơn đã cho phép họ ở lại tới khi có câu trả lời. Không phải vậy. Hai đạo luật điều chỉnh những tranh chấp này đều viết rõ điều ngược lại, và quyền ở lại trong lúc vụ việc đang được xem xét phải xin riêng, bằng một đơn riêng và chứng cứ riêng.

Nộp đơn thay đổi điều gì, và điều gì vẫn y nguyên

Việc nộp khiếu nại hành chính (행정심판) không ảnh hưởng tới hiệu lực của quyết định, việc thi hành nó hay việc tiếp tục thủ tục. Vụ kiện hủy quyết định (취소소송) ở tòa cũng thế: trong khi vụ kiện chưa xong, quyết định vẫn đứng nguyên. Vì vậy hạn xuất cảnh ghi trên giấy tờ của bạn cứ tiếp tục trôi kể từ ngày được ấn định, có khiếu nại hay không cũng vậy.

Bạn không bắt buộc phải qua ủy ban khiếu nại trước khi ra tòa. Vụ kiện hủy quyết định có thể nộp thẳng, trừ khi một luật khác đòi hỏi phải khiếu nại trước. Sự lựa chọn này quan trọng với chủ đề ở đây, vì nó quyết định ai có thể cho tạm dừng và theo tiêu chí nào.

Hai nơi có thể bấm nút tạm dừng

Mỗi con đường có thẩm quyền tạm dừng riêng, gọi là 집행정지.

Ủy ban khiếu nại hành chínhTòa đang xét vụ kiện
Có thể tạm dừng gìHiệu lực của quyết định, việc thi hành hoặc việc tiếp tục thủ tục, toàn bộ hay một phầnHiệu lực, việc thi hành hoặc thủ tục
Tiêu chíCần gấp để ngăn thiệt hại nghiêm trọngCần gấp để ngăn thiệt hại khó bù đắp
Bắt đầu thế nàoTheo đơn của một bên, hoặc ủy ban tự quyếtTheo đơn, hoặc tòa tự quyết
Không cho khiCó thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộngCó thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng
Có thể bị hủy về sau khiNó ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng, hoặc lý do của nó không cònNhư bên cạnh

Vài chi tiết nằm ngoài bảng. Ở ủy ban, không được tạm dừng hiệu lực của quyết định nếu chỉ cần tạm dừng việc thi hành hay thủ tục là đạt mục đích. Đơn làm bằng văn bản, nêu mục đích và lý do, nộp cùng lúc với khiếu nại hoặc bất kỳ lúc nào trước khi ủy ban ra phán quyết về khiếu nại. Nếu khiếu nại đã nộp cho chính cơ quan ra quyết định, phải kèm bản sao đơn khiếu nại và giấy chứng minh đã nộp. Khi chờ cả ủy ban họp có nguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọng, chủ tịch ủy ban có thể quyết thay, rồi báo cáo ngay và xin phê chuẩn; quyết định không được phê chuẩn thì phải hủy. Dù theo cách nào, quyết định cũng được tống đạt cho các bên không chậm trễ.

Ở tòa, bên xin tạm dừng phải giải trình lý do (소명). Tòa quyết thế nào thì cũng có thể kháng cáo ngay (즉시항고), và việc kháng cáo một quyết định cho tạm dừng không làm sự tạm dừng ấy ngưng tác dụng.

Câu hỏi cần đặt ra đầu tiên

Điều này hệ trọng nhất khi thứ bạn đang tranh chấp là việc bị từ chối kéo dài thời hạn ở hoặc chuyển sang diện khác. Liệu một quyết định từ chối như thế có thể bị tạm dừng hay không, hay phải đi bằng công cụ còn lại của ủy ban, hay chẳng có lối tạm thời nào cả, bài này không trả lời. Hãy mang câu hỏi ấy tới luật sư, dựa trên hoàn cảnh của chính bạn trước khi soạn bất cứ thứ gì, vì loại đơn bạn nộp phụ thuộc vào lời giải đáp đó.

Công cụ còn lại là biện pháp tạm thời (임시처분). Ủy ban có thể ấn định một tình trạng tạm thời khi có nghi ngờ đáng kể rằng quyết định, hoặc việc không hành động, là trái luật hay bất hợp lý, và cần ngăn một bất lợi nghiêm trọng hay một nguy hiểm sắp xảy ra cho đương sự. Biện pháp này không dùng được khi tạm dừng đã đủ đạt mục đích. Như vậy hai thứ không phải để chọn tùy ý; biện pháp tạm thời dành cho chỗ mà sự tạm dừng không với tới.

Câu hỏi thứ hai là thời gian. Một quyết định về đơn thường mất bao lâu, đặt cạnh một hạn xuất cảnh có khi chỉ còn vài ngày, thì không đọc ra được từ luật nào. Quyền của chủ tịch quyết thay cả ủy ban sinh ra chính cho cảnh kẹt ấy, nhưng nó có được dùng trong một vụ cụ thể hay không thì không ai hứa trước được.

Thiệt hại nghiêm trọng trông ra sao với người nước ngoài

Nói rằng phải rời đi thì khổ sở không thỏa được tiêu chí nào. Cả hai đều đòi tính cấp bách, lại đều được đặt lên cân cùng phúc lợi công cộng, nên đơn phải chỉ ra một tổn hại cụ thể sẽ xảy ra trước khi vụ việc có kết quả và không thể gỡ lại dù sau này thắng. Với người nước ngoài, tổn hại đó thường rơi vào một trong mấy chỗ sau:

  • Công việc. Một chỗ làm chấm dứt đúng ngày tư cách lưu trú chấm dứt, chứng minh bằng hợp đồng lao động, phiếu lương gần nhất và thư của chủ.
  • Việc học của con. Một đứa trẻ đang giữa năm học, chứng minh bằng giấy nhập học và lịch học kỳ.
  • Một vụ ở tòa Hàn Quốc. Vụ kiện của chính bạn về tiền lương, tiền đặt cọc, ly hôn hay thương tích cần bạn có mặt, chứng minh bằng giấy tờ của tòa.
  • Điều trị. Một liệu trình không thể đơn giản dời đi nơi khác, chứng minh bằng thư bác sĩ.
  • Gia đình. Vợ, chồng hay con cái đang sống ở đây, và sự chia cắt sẽ gây ra điều gì cho họ.

Câu chữ hai luật khác nhau, thiệt hại nghiêm trọng ở ủy ban và thiệt hại khó bù đắp ở tòa, nhưng câu hỏi phía sau chỉ là một: điều gì mất hẳn nếu bây giờ bạn bị buộc rời đi rồi sau đó lại thắng.

Bên kia bàn cân có gì

Ở cả hai luật, đối trọng là phúc lợi công cộng. Trong vụ việc xuất nhập cảnh, hãy lường trước rằng cơ quan sẽ đặt lên đó lý do của quyết định ban đầu, vi phạm nằm sau quyết định, và hệ quả của việc để người ta ở lại chỉ nhờ nộp đơn. Một lá đơn lờ đi căn cứ của quyết định sẽ đọc như thể không có lời đáp, nên hãy trả lời thẳng căn cứ ấy, dù chỉ trong một đoạn.

Sự tạm dừng đã được cho cũng không vĩnh viễn. Nó có thể bị hủy nếu trở nên ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng hoặc lý do của nó biến mất, ví dụ khi công việc mà nó che chắn đằng nào cũng kết thúc. Hãy giữ cho các sự kiện trong đơn luôn đúng với hiện tại.

Vì sao chứng cứ phải sẵn từ ngày đầu

Ở ủy ban, đơn có thể vào cùng với chính khiếu nại. Ở tòa, bạn bắt buộc phải giải trình lý do. Không con đường nào chừa một khoảng yên ổn để gom chứng cứ, và một lá đơn còn đang chờ thì không giống một sự tạm dừng đã được cho. Những giấy tờ kể trên phải nằm trong phong bì đầu tiên, không phải trong lời hứa gửi bổ sung.

Song song với tất cả những điều này có ba quy tắc xuất nhập cảnh, mỗi quy tắc có một bài riêng trên trang của chúng tôi:

  • Lệnh xuất cảnh ấn định một hạn, và không rời đi trước hạn đó sẽ dẫn tới lệnh trục xuất.
  • Việc từ chối gia hạn hay đổi tư cách có thể kèm hạn xuất cảnh riêng, in trên mẫu thông báo từ chối.
  • Lệnh trục xuất có thể bị phản đối trong vòng 7 ngày.

Bước tiếp theo

Trên một trang giấy, ghi quyết định bạn đang tranh chấp, hạn in trên đó, và ngày bạn đã hoặc sẽ nộp đơn. Bên dưới, liệt kê những gì bạn sẽ mất nếu rời đi trước khi vụ việc kết thúc, mỗi mục kèm một giấy tờ. Tổng đài 1345 có thể xác nhận văn phòng nào đã ra quyết định; ghi lại tên người đã nói chuyện với bạn. Tư vấn của chúng tôi có thu phí, và mức phí được giải thích ngay ở cuộc gọi đầu, trước khi bạn quyết định có tiếp tục hay không.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Căn cứ pháp lý

Luật Khiếu nại Hành chính (행정심판법, Luật số 19269, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 3 năm 2023) Điều 30 khoản 1 (việc nộp khiếu nại không ảnh hưởng tới hiệu lực của quyết định, việc thi hành hay việc tiếp tục thủ tục), khoản 2 (ủy ban khiếu nại tự quyết hoặc theo đơn tạm dừng toàn bộ hay một phần khi cần gấp để ngăn thiệt hại nghiêm trọng; không tạm dừng hiệu lực nếu tạm dừng thi hành hay thủ tục đã đạt mục đích), khoản 3 (không cho nếu có thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng), khoản 4 (hủy khi ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng hoặc lý do không còn), khoản 5 (đơn bằng văn bản nêu mục đích và lý do, nộp cùng khiếu nại hoặc trước khi ủy ban phán quyết, kèm bản sao khiếu nại và giấy chứng minh đã nộp nếu khiếu nại nộp cho cơ quan bị khiếu nại), khoản 6 (chủ tịch quyết định khi chờ đợi có nguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọng, báo cáo ngay để được phê chuẩn, nếu không thì phải hủy) và khoản 7 (tống đạt cho các bên không chậm trễ), Điều 31 khoản 1 (biện pháp tạm thời ấn định tình trạng tạm thời khi có nghi ngờ đáng kể rằng quyết định hay việc không hành động là trái luật hoặc bất hợp lý và cần ngăn bất lợi nghiêm trọng hay nguy hiểm sắp xảy ra) và khoản 3 (không áp dụng khi tạm dừng theo Điều 30 khoản 2 đã đạt mục đích). Luật Tố tụng Hành chính (행정소송법, Luật số 21615, có hiệu lực từ ngày 12 tháng 5 năm 2026) Điều 18 khoản 1 (có thể kiện hủy quyết định mà không cần khiếu nại hành chính trước, trừ khi luật khác đòi hỏi), Điều 23 khoản 1 (việc khởi kiện không ảnh hưởng tới quyết định), khoản 2 (tòa tạm dừng theo đơn hoặc tự quyết khi cần gấp để ngăn thiệt hại khó bù đắp), khoản 3 (không cho nếu có thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng), khoản 4 (người nộp đơn phải giải trình lý do) và khoản 5 (kháng cáo ngay đối với quyết định; kháng cáo quyết định tạm dừng không làm nó ngưng), Điều 24 khoản 1 (hủy khi ảnh hưởng nghiêm trọng tới phúc lợi công cộng hoặc lý do không còn). Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 68 (hạn trong lệnh xuất cảnh; không rời đi dẫn tới lệnh trục xuất) và Điều 60 khoản 1 (phản đối lệnh trục xuất trong 7 ngày), cùng Nghị định thi hành (출입국관리법 시행령) Điều 33 khoản 2 (hạn xuất cảnh trên mẫu thông báo từ chối), mỗi điều chỉ được nhắc một dòng.

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.

Trao đổi với luật sư về vụ việc của bạn

Công ty Luật Daehanjoongang cùng bạn giải quyết vấn đề pháp lý bạn đang gặp phải.

1533-7377

Đăng ký tư vấn →

Luật hiến pháp và hành chính →

Danh sách phân tích vụ việc →Phân tích vụ việc: tất cả bài viết tháng 11 năm 2026 →

Nội dung này dựa trên các vụ việc công ty đã xử lý, có điều chỉnh một phần, và bản quyền thuộc về Công ty Luật Daehanjoongang. Việc sao chép, tái bản hoặc phát tán khi chưa được phép có thể bị xử lý theo quy định pháp luật hiện hành.

Luật sư doanh nghiệp
Đặt lịch tư vấn

Mỗi buổi tư vấn do luật sư đã đọc hồ sơ trước thực hiện, và chỉ theo lịch hẹn. Chúng tôi sắp xếp thời gian sớm nhất có thể và mong bạn đến đúng giờ.

Qua điện thoại

1533-7377

Chúng tôi liên hệ sau khi bạn đăng ký tư vấn

Trò chuyện AI