Загружаем материал...
Разбор дел и тенденции
Я обжаловал решение миграционной службы. Можно ли остаться до его итога?
Я обжаловал решение миграционной службы. Можно ли остаться до его итога?
Вы подали административную жалобу или иск против решения, которое прекращает Ваше пребывание: отмены разрешения, приказа о выезде или чего-то подобного. Многие в таком положении считают, что сама подача позволяет оставаться в Корее, пока не придёт ответ. Это не так. Оба закона, которые регулируют такие споры, прямо говорят обратное, а право остаться на время рассмотрения нужно просить отдельно, со своим заявлением и своими доказательствами.
Что подача жалобы даёт и чего не даёт
Подача административной жалобы (행정심판) не влияет ни на силу решения, ни на его исполнение, ни на продолжение процедуры. С иском об отмене (취소소송) в суде то же самое: пока иск рассматривается, решение остаётся в силе. Поэтому срок выезда в Ваших документах продолжает идти с того дня, когда он был назначен, есть жалоба или нет.
Идти в комиссию по жалобам перед судом не обязательно. Иск об отмене можно подать напрямую, если другой закон не требует сначала жалобы. Для этой статьи выбор важен, потому что от него зависит, кто может дать приостановление и по какому критерию.
Два органа, которые могут нажать на паузу
На каждом пути есть своё право приостановить решение, оно называется 집행정지.
| Комиссия по жалобам | Суд, рассматривающий иск | |
|---|---|---|
| Что можно приостановить | Силу решения, его исполнение или продолжение процедуры, полностью или частично | Силу, исполнение или процедуру |
| Критерий | Срочная необходимость предотвратить серьёзный ущерб | Срочная необходимость предотвратить ущерб, который трудно возместить |
| Как начинается | По заявлению стороны или по инициативе самой комиссии | По заявлению или по инициативе суда |
| Не предоставляется, если | Это может серьёзно затронуть общественное благо | Это может серьёзно затронуть общественное благо |
| Может быть отменено позже, если | Оно серьёзно затрагивает общественное благо или его основания отпали | То же самое |
Несколько деталей остаются за пределами таблицы. В комиссии приостановить силу решения нельзя, если цели можно достичь, приостановив его исполнение или процедуру. Заявление подаётся письменно, с указанием цели и причин, вместе с жалобой или в любой момент до того, как комиссия решит дело по жалобе. Если жалоба была подана в тот орган, который принял решение, к заявлению прилагаются копия жалобы и подтверждение её подачи. Когда ожидание полного состава комиссии грозит серьёзным ущербом, председатель может решить вопрос сам, затем немедленно доложить и получить одобрение, а не одобренное решение подлежит отмене. В любом случае решение вручается сторонам без промедления.
В суде заявитель обязан обосновать причины (소명). Каким бы ни было решение суда, на него можно подать немедленную частную жалобу (즉시항고), а жалоба на решение о приостановлении не останавливает само приостановление.
Вопрос, который нужно задать первым
Больше всего это важно, когда Вы оспариваете отказ в продлении пребывания или в смене статуса. Можно ли такой отказ вообще приостановить, или путь лежит через другой инструмент комиссии, или промежуточного пути нет совсем, эта статья не отвечает. Задайте этот вопрос юристу применительно к Вашим обстоятельствам до того, как что-либо будет составлено, потому что от ответа зависит, какое заявление Вы подадите.
Другой инструмент называется временной мерой (임시처분). Комиссия может установить временное положение, если есть серьёзные подозрения, что решение или бездействие незаконно или несправедливо, и нужно предотвратить серьёзный вред или неминуемую опасность для стороны. Эта мера недоступна, если цели можно достичь приостановлением. Значит, свободного выбора между ними нет; временная мера рассчитана на то, до чего приостановление не дотягивается.
Второй вопрос касается времени. Сколько обычно занимает решение по заявлению, если сравнить с назначенным сроком выезда, до которого может оставаться несколько дней, ни из одного закона не прочитать. Право председателя действовать вместо комиссии существует как раз для такой ситуации, но будет ли оно использовано в конкретном деле, никто обещать не может.
Как выглядит серьёзный ущерб для иностранца
Сказать, что уезжать тяжело, недостаточно ни для одного критерия. Оба требуют срочности, и оба взвешиваются против общественного блага, поэтому заявление должно показать конкретный вред, который наступит до решения по делу и который не исправить последующей победой. Для иностранного гражданина такой вред обычно находится в одной из этих областей:
- Работа. Должность, которая заканчивается в день окончания статуса; это подтверждают трудовой договор, последние расчётные листки и письмо работодателя.
- Учёба ребёнка. Ребёнок в середине учебного года; это подтверждают документы о зачислении и даты четверти.
- Дело в корейском суде. Ваш собственный иск о зарплате, депозите, разводе или травме, где требуется Ваше присутствие; это подтверждают судебные бумаги.
- Лечение. Курс лечения, который нельзя просто перенести; это подтверждает письмо врача.
- Семья. Супруг или дети, живущие здесь, и то, чем для них обернётся разлука.
Формулировки двух законов различаются, серьёзный ущерб для комиссии и трудновозместимый ущерб для суда, но вопрос за ними один: что будет потеряно навсегда, если Вас заставят уехать сейчас, а выиграете Вы потом.
Что лежит на другой чаше весов
В обоих законах противовесом служит общественное благо. В миграционном деле ожидайте, что служба положит туда причину своего первоначального решения, нарушение, которое за ним стоит, и последствия того, что люди смогут оставаться просто благодаря подаче жалобы. Заявление, которое обходит основание решения, читается так, будто ответа на него нет, поэтому ответьте на это основание прямо, хотя бы одним абзацем.
Полученное приостановление тоже не вечно. Его могут отменить, если оно начнёт серьёзно затрагивать общественное благо или его основания исчезнут, например если работа, которую оно защищало, всё равно закончится. Следите, чтобы факты в заявлении оставались актуальными.
Почему доказательства нужны с первого дня
В комиссии заявление может быть подано вместе с самой жалобой. В суде Вы обязаны обосновать причины. Ни один путь не даёт спокойного периода для сбора доказательств, а заявление, которое ещё ждёт рассмотрения, не равно уже предоставленному приостановлению. Перечисленные выше документы должны лежать в первом конверте, а не в обещании прислать их позже.
Параллельно со всем этим действуют три миграционных правила, и о каждом на нашем сайте есть отдельная статья:
- Приказ о выезде устанавливает срок, и невыезд к этому сроку ведёт к приказу о депортации.
- Отказ в продлении или смене статуса может содержать собственный срок выезда, указанный в бланке отказа.
- На приказ о депортации можно подать возражение в течение 7 дней.
Следующий шаг
Выпишите на одном листе решение, которое Вы оспариваете, указанный в нём срок и дату, когда Вы подали или подадите жалобу. Ниже перечислите, что Вы потеряете, если уедете до окончания дела, и напротив каждого пункта укажите один документ. Контакт-центр 1345 может подтвердить, какое отделение вынесло решение; запишите, с кем Вы говорили. Наши консультации платные, и их стоимость объясняют уже при первом звонке, до того как Вы решите продолжать.
법무법인 대한중앙
1533-7377
Применённые нормы
Закон об административных жалобах (행정심판법, Закон № 19269, вступил в силу 21 марта 2023 года), статья 30, пункт 1 (подача жалобы не влияет на силу решения, его исполнение или продолжение процедуры), пункт 2 (приостановление полностью или частично комиссией по жалобам по собственной инициативе или по заявлению при срочной необходимости предотвратить серьёзный ущерб; приостановление силы не допускается, если цели достигает приостановление исполнения или процедуры), пункт 3 (не допускается, если это может серьёзно затронуть общественное благо), пункт 4 (отмена, если оно серьёзно затрагивает общественное благо или основания отпали), пункт 5 (письменное заявление с указанием цели и причин вместе с жалобой или до решения комиссии, с копией жалобы и подтверждением подачи, если жалоба подана в орган-ответчик), пункт 6 (решение председателя, если ожидание грозит серьёзным ущербом, с немедленным докладом для одобрения, иначе оно подлежит отмене) и пункт 7 (вручение сторонам без промедления), статья 31, пункт 1 (временная мера, устанавливающая временное положение, если есть серьёзные подозрения в незаконности или несправедливости решения или бездействия и нужно предотвратить серьёзный вред или неминуемую опасность) и пункт 3 (не допускается, если цели достигает приостановление по пункту 2 статьи 30). Закон об административном судопроизводстве (행정소송법, Закон № 21615, вступил в силу 12 мая 2026 года), статья 18, пункт 1 (иск об отмене может быть подан без предварительной административной жалобы, если иной закон этого не требует), статья 23, пункт 1 (подача иска не влияет на решение), пункт 2 (приостановление судом по заявлению или по собственной инициативе при срочной необходимости предотвратить трудновозместимый ущерб), пункт 3 (не допускается, если это может серьёзно затронуть общественное благо), пункт 4 (заявитель обязан обосновать причины) и пункт 5 (немедленная частная жалоба на решение; жалоба на приостановление его не останавливает), статья 24, пункт 1 (отмена, если оно серьёзно затрагивает общественное благо или основания отпали). Закон об иммиграционном контроле (출입국관리법), статья 68 (срок в приказе о выезде; невыезд ведёт к приказу о депортации) и статья 60, пункт 1 (возражение на приказ о депортации в течение 7 дней), а также Указ о применении (출입국관리법 시행령), статья 33, пункт 2 (срок выезда в бланке отказа), каждая упомянута только одной строкой.
Это общая информация, а не юридическая консультация. Каждое дело индивидуально.
Обсудите своё дело с адвокатом
Юридическая фирма Тэхан Чунан работает с той правовой проблемой, которая стоит перед Вами.
1533-7377
Конституционное и административное право →
Похожие материалы
- Родственника задержали на паспортном контроле в Корее: что может семья
- Миграционная служба дала уведомление о взыскании: платить или в суд?
- Помещён в центр содержания иностранцев: как добиться освобождения?
- Постоянное проживание F-5: чем оно прекращается и почему истекает карта
- Мне отказали в продлении пребывания: сколько времени на спор?
- Я переехал на новый адрес в Корее. О чём нужно сообщить?
- Я учусь в Корее и работаю курьером. Могут ли меня выдворить?
Раздел «Разбор дел» →Разбор дел: все материалы за ноябрь 2026 г. →
Корпоративный адвокат
Запись на консультацию
Каждую консультацию проводит адвокат, который предварительно изучил материалы, и она проходит по записи. Мы предлагаем ближайшее возможное время и просим соблюдать его.
По телефону
1533-7377
Мы свяжемся с Вами после заявки на консультацию
