O'zbekiston haydovchilik guvohnomasini Koreyada qanday almashtiraman?

Koreya va O'zbekiston 2015-yil 28-mayda Seulda haydovchilik guvohnomalarini o'zaro tan olish to'g'risida bitim imzolagan, u 2015-yil 24-dekabrda kuchga kirgan. Shu bitim tufayli Koreyada chet ellik sifatida ro'yxatda turgan va O'zbekistonning amaldagi, to'liq guvohnomasiga ega kishi uni nazariy imtihonsiz ham, amaliy haydash imtihonisiz ham Koreya guvohnomasiga almashtira oladi. Sizdan faqat qisqa ko'rish va sog'liq tekshiruvi talab qilinadi. Ariza Koreya yo'l harakati boshqarmasi (도로교통공단, KoROAD) qaramog'idagi haydovchilik imtihon markazida (운전면허시험장) topshiriladi va natijada Koreyaning 2-toifa oddiy guvohnomasi (2종 보통) beriladi. Eng ko'p vaqt oladigan qism esa hujjatlarni hali O'zbekistonda turib to'g'ri tayyorlashdir. Yangi koreys kartasining ham o'z yangilash muddati bor, uni unutib qo'yish ortiqcha xarajatga olib keladi.

Kim almashtira oladi va qayerga borish kerak?

• O'zbek guvohnomangiz amalda va to'liq bo'lishi shart. O'rganuvchi, vaqtinchalik va sinov muddatidagi guvohnomalar qabul qilinmaydi. Muddati tugagan bo'lsa, avval uni O'zbekistonda yangilatib oling.
• O'zbekistonda yashaganingiz ko'rinib turishi kerak. Pasportlardagi kirish va chiqish muhrlariga qarab xodim guvohnoma berilgan yillarda haqiqatan vatanda bo'lganingizni tekshiradi.
• Arizaga shaxsan kelasiz. Qarindosh yoki tanish sizning o'rningizga hujjat topshira olmaydi.
• Markazni o'zingiz tanlaysiz. Istalgan imtihon markazi ishni qabul qiladi. Eng yaqinini topish uchun Kakao Map ilovasida "운전면허시험장" deb qidiring.
• Vaqtni hisoblang. Arizalar 17:00 gacha qabul qilinadi. Yozma imtihon kerak bo'ladigan holatlarda 16:00 dan kechikmaslik so'raladi, lekin o'zbek guvohnomasi uchun bitimga ko'ra bu imtihon yo'q.

Almashtirish natijasida 2-toifa oddiy guvohnoma chiqadi. Boshqa toifalarni bu yo'l bilan faqat maxsus kelishuvga ega bir nechta davlat guvohnomasi egalari oladi. O'zbek guvohnomangizda yuk mashinasi yoki avtobus toifasi bo'lsa ham, qaysi koreys toifasi berilishini markazning o'zida oldindan so'rang.

Qaysi hujjatlarni tayyorlash kerak?

Har bir qog'ozni alohida olib boring: stepler bilan qadamang, papkaga tikmang.

Amaliy maslahatlar:

1. 주민센터 mahalla qo'mitasi emas, u dong darajasidagi davlat xizmat idorasidir. Ma'lumotnoma u yerda arzon: foydalanuvchilar aytishicha, taxminan 2,000 von. Koreyscha tushuntirish qiyin bo'lsa, telefoningizga "출입국에 관한 사실증명" deb yozib, xodimga ko'rsating. 2. O'zbek hujjatlarida ism lotin harflarida turlicha yozilgan bo'lishi mumkin (masalan, "Kh" va "X", "Sh" va "Sch"). Ism yoki tug'ilgan sana ikki hujjatda farq qilsa, qo'shimcha dalil, masalan, elchixonangiz xatini olib borishga tayyor turing. 3. Xodimlar ro'yxatdan tashqari qog'oz ham so'rashi mumkin, shuning uchun hammasining nusxasini yoningizda olib yuring.

Imtihon topshirishim kerakmi?

O'zbekiston guvohnomasi bilan yo'q. 2015-yilgi bitimga ko'ra o'zbek guvohnomasi nazariy imtihonsiz ham, amaliy haydash imtihonisiz ham almashtiriladi. Sizga faqat layoqat va sog'liq tekshiruvi (적성검사, 신체검사) qoladi.

• Asosan ko'z tekshiruvi. Qo'llanmalarga ko'ra 2-toifa uchun me'yor ikki ko'z ochiq holda taxminan 0.5; ko'zoynakda o'tish mumkin.
• Joyida tekshiruv yo'q markazlar. Mungyeong, Gangneung, Taebaek, Gwangyang, Chungju va Chuncheon markazlarida bu tekshiruv o'tkazilmaydi. U yerlarga borsangiz, natijani oldindan kasalxonadan olib keling.

Qozog'iston, Qirg'iziston, Tojikiston yoki boshqa davlat guvohnomasi egalari esa KoROAD yuritadigan tan olingan davlatlar ro'yxatini tekshirishi kerak: ro'yxatda bo'lmagan davlat uchun 40 savollik yozma imtihon (학과시험) qo'shiladi, u koreys, ingliz, xitoy yoki vyetnam tilida o'tkaziladi.

Qancha pul ketadi?

O'zbek guvohnomasi uchun yozma imtihon haqi to'lanmaydi, shu bois karta turiga qarab jami taxminan 17,000 dan 22,000 vongacha hisoblang. Eski bloglarda uchraydigan 16,000 von bugun eskirgan bo'lishi mumkin, amaldagi narxni markazda tasdiqlang. Bu summaga O'zbekistondagi tarjima, notarius va apostil xarajatlari kirmaydi.

Asl o'zbek guvohnomam qaytariladimi?

Ha, lekin darhol emas. Imtihon markazi o'zbek guvohnomangizni o'zida saqlaydi. Almashtirilgan kundan boshlab 10 yil ichida uni qaytarib olishingiz mumkin, ko'pchilik buni Koreyadan butunlay ketayotganda qiladi. 10 yil o'tgach, guvohnoma yo'q qilinadi. Amaliyotda qaytarish uchun xodimlar pasportingizni va ketayotganingizni ko'rsatuvchi hujjatni, ko'pincha aviachiptani so'raydi; talab markazdan markazga farq qilishi mumkin. Topshirishdan oldin guvohnomaning ikki tomonini telefonga suratga olib qo'ying. Vatanga qaytib yana rulga o'tirmoqchi bo'lsangiz, uchishdan bir necha kun avval markazga borishni rejalashtiring.

O'zbekistonda nimalarni oldindan hal qilish kerak?

Tajribaga ko'ra, o'zbekistonlik arizachilar ishni Koreyaga uchishdan oldin boshlaydi:

• guvohnomani koreys yoki ingliz tiliga tarjima qildirib, tarjimani notarial tasdiqlatadi va unga O'zbekistonda apostil qo'ydiradi;
• apostil sanasiga qaraydi: bir yildan eski hujjat qabul qilinmasligi mumkin, shuning uchun uni safarga yaqinroq qildirgan ma'qul;
• zagran pasport bilan birga eski ichki (yashil) pasportni ham oladi, chunki guvohnoma yillariga to'g'ri keladigan muhrlar ko'pincha ichki pasportda turadi;
• guvohnoma, pasportlar va tarjimadagi ism yozilishini harfma-harf solishtirib chiqadi.

Allaqachon Koreyada bo'lsangiz va vatanga borish imkoni bo'lmasa, guvohnomani O'zbekiston elchixonasi orqali tasdiqlatish mumkinmi, qaysi tilda va qancha vaqtda berilishini elchixonaning o'zidan oldindan so'rang.

Koreya guvohnomasi qanday yangilanadi?

Yangilash davri kartangizda ko'rsatilgan. 2026-yil 1-yanvardan boshlab umumiy qoida shunday: yangilash yilidagi tug'ilgan kuningizdan 6 oy oldin muddat ochiladi va 6 oy keyin yopiladi. Eski tizimda berilgan guvohnomalarga o'tish davri qoidalari tatbiq etilishi mumkin, shu sababli o'z sanalaringizni Xavfsiz haydash yagona xizmat saytida (safedriving.or.kr) tekshiring.

70 yoshga to'lmagan 2-toifa oddiy guvohnoma egasi tibbiy ko'riksiz yangilaydi. Yoningizda bo'lsin:

• koreys guvohnomangiz;
• chet ellik ro'yxat kartasi va zarur bo'lib qolsa, pasport;
• 3.5 × 4.5 cm hajmdagi, so'nggi 6 oyda tushirilgan 1 ta surat.

Yangilash oddiy karta uchun 10,000 von, mobil IC karta uchun 15,000 von turadi. 1-toifa oddiy guvohnoma egalari esa sog'liq tekshiruvi bilan layoqat tekshiruvidan o'tadi: oddiy karta 16,000 von, mobil karta 21,000 von.

Muddat yopilib qolsa, ma'muriy jarima (과태료) solinadi, uzoq kechiktirish esa guvohnomaning o'zini xavf ostida qoldirishi mumkin. Yopilish sanasini oldindan telefon kalendariga yozib qo'ying.

O'zbek guvohnomasi yoki xalqaro guvohnoma bilan haydashni davom ettirsam bo'ladimi?

Faqat cheklangan muddatda. Xalqaro haydovchilik guvohnomasidan Koreyaga kirgan kuningizdan boshlab belgilangan davr, odatda 1 yil foydalaniladi. Shu davr tugagach yoki hech qachon almashtirilmagan oddiy o'zbek guvohnomasi bilan rulga o'tirsangiz, bu Yo'l harakati to'g'risidagi qonunga (도로교통법) ko'ra guvohnomasiz haydash (무면허운전) deb baholanishi mumkin. Bu jinoiy huquqbuzarlik, bunday yozuv esa immigratsiya yashash huquqingizni ko'rib chiqayotganda e'tiborga tushishi mumkin. Avariya, mast holda haydash yoki guvohnomasiz haydash bo'yicha ish ochilgan bo'lsa, politsiyada gapirishdan avval advokatni ishga jalb qiling.

Keyingi qadam

O'zbekistondan chiqishdan oldin tarjima, notarius va apostilni bitta safarda tugating, Koreyada esa 출입국에 관한 사실증명ni olib, oltita hujjatdagi ism va sanalar bir xilligini tekshiring. Yo'l-transport hodisasi yoki guvohnomasiz haydash sababli politsiyaga chaqirilgan bo'lsangiz, ko'rsatma berishdan avval biz bilan erta gaplashing. Maslahat pullik; murojaat qilsangiz, xodim sizga qayta qo'ng'iroq qilib, maslahat haqini tushuntiradi.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Qo'llangan qoidalar

Yo'l harakati to'g'risidagi qonun (도로교통법): chet el guvohnomasini almashtirish, yangilash muddatlari, xalqaro haydovchilik guvohnomasidan foydalanish va guvohnomasiz haydash. Koreya va O'zbekiston o'rtasida haydovchilik guvohnomalarini o'zaro tan olish to'g'risidagi bitim (2015) (「대한민국 정부와 우즈베키스탄공화국 정부 간의 운전면허 상호인정에 관한 협정」), 2015-yil 28-mayda imzolangan va 2015-yil 24-dekabrdan kuchga kirgan. Hujjatlar, ish vaqti va to'lovlar Koreya yo'l harakati boshqarmasi e'lon qilgan ko'rsatmalarga asoslanadi va o'zgarishi mumkin.

Bu umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Har ishning holati boshqacha.